Найдено 10 019 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9861 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Ol’ga Melentjeva. Yhteistyötä Kalevalan | ||
| 9862 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Yhten pienen bojun kuva | Либерцова Валентина. Картина одного маленького боя | |
| 9863 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu | ||
| 9864 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Yhtenmoine perindö | Толстой Лев Николаевич. Ровное наследство | |
| 9865 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Yhtenverdazet kilbuniekat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Равноправные конкуренты | |
| 9866 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Yhtes olemmo vägevembät | Либерцова Валентина. Вместе мы сильнее | |
| 9867 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Yhtet kiitetäh, toizet moititah... | ||
| 9868 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Yksi Kindahan mužikku | [Киндасовцы режут лошадей] |
| 9869 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Yksi kylä – moni nimie | ||
| 9870 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Irina Novak. Yksi piä meilä on... |