Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 9 862 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
7091	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mid’ä meil’ä paissetah	Что у нас пекут
7092	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mar’jah kävel’iin...	По ягоды ходила...
7093	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ukko kävüi rozvetkah	Муж приходил в разведку
7094	карельский: людиковское наречие		диалектные тексты	бытовой рассказ	Voine tuli Penduoižih	Война пришла в Пелдожу
7095	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, этнографические тексты	бытовой рассказ, этнографический рассказ	Ende ur’adnikke oli Priäžäs	Раньше урядник был в Пряже
7096	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Sockuoi i zborššikat	Сотский и сборщики
7097	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas	Десятники были в каждом конце Пелдожи
7098	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda	Пряденье льна и тканье
7099	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda	Выращивание льна и обработка волокна
7100	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ende nalogat pandih eläid müöti	Раньше налогами облагали no душам