Найдена 9 891 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6681 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Oman muan poigu | ||
| 6682 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Oman rannan hyväkse ruadajat on palkittu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Заслуженные работники родного края награждены | |
| 6683 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Kudel’nikova. Oman voiton omistan Anuksenlinnale | ||
| 6684 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Omapajolazet kerrottih lapsile karjalazien kul’tuurah nähte | ||
| 6685 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Omas elaigas | |
| 6686 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты | Omas elaigas | О своей жизни | |
| 6687 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Natalja Sinitskaja. Omas kois | Синицкая Наталья. Дома | |
| 6688 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Omas kois omat i hälyt | Позднякова Ольга. В каждой избушке свои побрякушки | |
| 6689 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Omasta elämästä | О своей жизни |
| 6690 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Omašta elämäštä Jyškärveššä |