Найдено 10 007 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8301 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Šoma ol’i od’oža že | ||
| 8302 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Šomban luja poigu | ||
| 8303 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Šondajoven suus | ||
| 8304 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šopu Jumalan kera Hristossan kautti | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 5:11-21 - 6:1-2 | |
| 8305 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Sordavala: uuttu kodii linnan ulgönägyö rikkomata | Сортавала: новые дома без нарушений внешнего вида города | |
| 8306 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Sordavala: uuzi lapsien päivykodi nostetah tänä vuon | Сортавала: строительство нового детского сада стартует в этом году | |
| 8307 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Sorkat oldih kumkašt | Пунжина Александра Васильевна. Сороки были из кумача |
| 8308 | вепсский | диалектные тексты | SORM | палец | ||
| 8309 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | сказка | Sorz i kana | Утка и курица |
| 8310 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Sorzaine |