Найдено 9 900 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8401 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Suuri voitto -kilbu algavuu | Напиши о Великой Победе – Начался конкурс сочинений-эссе | |
| 8402 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuurie ušonmiehie ta -naisie | Послание ап. Павла к Евреям. 11:1-40 | |
| 8403 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Suurin da talkun | |
| 8404 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Suurin tikvu kazvoi Kinelahtel | ||
| 8405 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Suurustu suuh, mieldy piäh | ||
| 8406 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on | Никитина Ольга Ивановна. Люблю тихую жизнь | |
| 8407 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Valentina Kondratjeva. Suvaičus | |
| 8408 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Suvaimattah ei sua eliä | Никитина Ольга Ивановна. Без любви нельзя жить | |
| 8409 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Suvipiässä piet’t’ii Frolua | В Сувипия (Мяндусельга) Фрола праздновали |
| 8410 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Suvred spassibot, kavnehed ihod... | [Баенное причитание] |