Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9651 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Zirkaložeh näh | Сказка о зеркальце |
| 9652 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Žirman azutah | Бойко Татьяна Петровна. Заслон делают | |
| 9653 | вепсский | фольклорные тексты | пословица, поговорка | ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed | ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки | |
| 9654 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. Znamasine päivmär školiden täht | ||
| 9655 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | детский фольклор | Znamasine pühä aig | |
| 9656 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Zolotoi koroli | Золотой король |
| 9657 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Zookkun kupčaz | Сказка о купце |
| 9658 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Zookkun papis | Сказка о попе |
| 9659 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Zookkun surmas | Сказка о смерти |
| 9660 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet |