Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9691 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Virboinnu | В Вербное воскресенье | |
| 9692 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Virboipyhänpiän virvoitetah | В Вербное воскресенье хлещут веточкой вербы | |
| 9693 | карельский: собственно карельское наречие |
Поросозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Virit’t’iät kolme paret’t’ä | Зажгут три лучины |
| 9694 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Virret yhtes vieldiä | ||
| 9695 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Смотрова Ольга. Virujan kiven uale ni vezi ei piäze | ||
| 9696 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | Virvana-varvana | Вирвана-варвана | |
| 9697 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Virži Gumbarevasta | Плач о Гумбаревой |
| 9698 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Kondratjeva. Virzi-pajo “Katkattu valdu” | |
| 9699 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка о животных, сказка | Virzuine | Лапоток |
| 9700 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Tarasov Stanislav. VIŠKAI LUNDA |