Найдено 9 877 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9771 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
памятники письменности | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Malitut | Молитвы | |
| 9772 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
памятники письменности | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Simvoli vieruo | Символ веры | |
| 9773 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 1. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 1-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 9774 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 10. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 10-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 9775 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 11. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 11-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 9776 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 12. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 12-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 9777 | карельский: ливвиковское наречие | Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe | ||||
| 9778 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 2-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 9779 | карельский: ливвиковское наречие | Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe | ||||
| 9780 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 3. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 3-е Евангелие Страстей Христовых |