Найдено 403 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 271 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Raisa Remšujeva. Pakkasen mua | |
| 272 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Pap i radnik | Поп и работник |
| 273 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Papin kasakka | Попов работник |
| 274 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Remšujeva Santra . Papin lakin starina | |
| 275 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Pappi | Поп |
| 276 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Pappi da suari | Поп и царь |
| 277 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Pappistarina | Сказка о попе |
| 278 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Pedri-cairi | Царь Петр |
| 279 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Pedri-cairi | Царь Петр |
| 280 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Peigoi-poigaine | Мальчик-с-пальчик |