Найдено 403 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Revon starina | Сказка о лисе |
| 302 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Никитина Ирина. Roštuon lahjat | |
| 303 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Roštuon vetehini | |
| 304 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Rosvo-Kliimon starina | Cказка о воре Клиймо |
| 305 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Rukehen tähkä | Ржаной колос |
| 306 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | S’ežo ol’i pappi... | Вот был поп... |
| 307 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | S’iwhka-burka, veščaja kaburka | Сивка-бурка, вещая каурка |
| 308 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Sada jänöid | Сто зайцев |
| 309 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Šajevarjo | |
| 310 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Sarnaine Olönuškan näht | Сказка об Аленушке |