ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 78 записей.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
71 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты Van’ka Ванька
72 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты Yheksän kullaista poikua Девять золотых сыновей
73 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты Zolotoi koroli Золотой король
74 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты Zookkun surmas Сказка о смерти
75 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты Оli ennen ukko da akka [Фонарь]
76 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты Оli ennen ukko da akka [Подмененная женa]
77 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты Оli ennen ukko da akka [Волшебное кольцо]
78 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel [Чудесные дары]