Найдено 38 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | Äkietä vaštah | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kiven vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от камня |
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kiven vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от камня |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kiven vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от камня |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | Kylyn vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
фольклорные тексты | Löylyn (kylyn) vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | Löylyn (kylyn) vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |