ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 15 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Uuzi elaigu
(Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)
  1. 21 Älä anna pahale voittua iččiedäs, voita sinä paha hyväl.
2 карельский: людиковское наречие Севернолюдиковский (кондопожский)
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка No el’et’tii uk da ak
([Немая жена])
  1. Šin’n’a työndäw pahale šyödäväkš, Jagibuaballuo.
3 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Paha hengi menöy järilleh ristikanzah
(Матфей 12: 43-45)
  1. Nenga rodieu i tälle pahale polvele".
4 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Оl’oška – kurd’e mies
(Олёшка-горемыка)
  1. Lähti kačo elämäh, ka sanotah, häi pahale kohtale sroit kodin.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu
  1. Karjalazet sanotah: “Pahale kätty vastah et pane...”
6 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Pipkutai
  1. A sikš, poigaine: ku kaikuččele pahale azjale pahal-žo azjal vastust antta, ka ved’ siloi pahuz’ nikonz necil svetal ei lopte.
7 вепсский фольклорные тексты пословица, поговорка NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Opete hüväle, ala pahale.
8 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Jelena Kononova. Reunukruuživo silminnägyvis
  1. Sehäi omil eriluaduzil rauhazil kirjoil da kruuživon teräzil ei anna nimittumale pahale piästä.
9 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты пословица, поговорка Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät
(Мегрозерские пословицы и приметы)
  1. Pahale tavale valdua ei pie andua.
10 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты пословица, поговорка Sananpolvet, privutkat
(Пословицы, поговорки, иносказания)
  1. 170.^ Pahale vastah kättü et pane.
  1. 210.^ Suw on pahale kohtale l’eikattu (= äijän pagižow).