ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 37 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2
  1. VENEHES
    Jo työnnetys viele venehes istui kaksi naistuoksienleikkuajua da brihakaikin mendih toizele puolele mašinah da ielleh ruadoh meččyruadokeskukseh.
2 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Natalja Gromova. Hyvytty tävvet käit
  1. Kolme vuottu Varluam vedeli venehes kuolluttu akkua merdy myöte da pani mallittuu, konzu merimadozii Vienanmerespäi karkoittajes piästi surmas äijän merimiesty, sai prosken’n’an.
3 вепсский Младописьменный вепсский
фольклорные тексты сказка Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin
  1. Ak habi pidihe venehes; pidab homaita, miše motoran minä olen kävutanu jo amu, no sid’ pidäda tazoolendad minei ei ozastund.
  1. Venehes oli äi vet.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Lazarev Ivan . Kulleh ajoin?
  1. A venehes juaššiekku viinua, avatut butilkat, bolguarien ouveššibankat, havvotut lihat, paštietat, leiby, batonat...
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisusan enzimäzet opastujat
(Лука 5: 1-11)
  1. 3 Iisus meni yhteh veneheh da käski Simonale, kudaman veneh se oli, soudua vähästy loitombazekse rannaspäi.^ Sit sie Häi istui venehes da opasti rahvastu.
  1. 7 Hyö viuhkutettih käzii toizes venehes olijoile ruadovellile, anna net tuldas abuh.
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus moittiu opastujii
(Марк 8: 14-21)
  1. 14 Opastujat unohtettih ottua leibiä kerale.^ Heil oli vai yksi ainavo leiby venehes.
7 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus tyynistyttäy järven
(Марк 4: 35-41)
  1. 36 Opastujat jätettih rahvasjoukko, a iče mendih veneheh.^ Iisus jo istui venehes.^ Heijänke lähtiettih toizetgi venehet.
8 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Kylväi
(Марк 4: 1-9)
  1. 1 Iisus tuli myös opastamah järven rannale.^ Hänes ymbäri kerävyi muga äijy rahvastu, ga Hänel pidi mennä veneheh.^ Häi istui venehes järvel, a rahvasjoukko oli rannal.
9 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Enzimäzet opastujat
(Марк 1: 16-20)
  1. 19 Palazen peräs Iisus nägi Juakoin da hänen vellen Iivanan, Zevedein poijat.^ Hyögi oldih venehes, sellitettih verkoloi.^ 20 Iisus kerras kučui heidy.
10 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus astuu vetty myöte
(Матфей 14: 22-33)
  1. 33 I kaikin, ket oldih venehes, langettih polvilleh Hänen edeh da sanottih: "Sinä tovel olet Jumalan Poigu".