Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 64 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Мехед Людмила. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen	~~Nadežda ei ainuoštah ošša čäijypannuja, vain luatiu niitä omin käsin.~~
2	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1	UUŠI KOKEMUŠ Talvella 1937–1938 myö omin šilmin šaimma nähä, kuin vankittih "kanšanvihollisie" ta kokeilla, miltä še tuntuu omahisilla.
3	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~Vaste tänä sygyzyn puutui tuaste kävvä Kinelahtele da omin silmin nähtä Anikĳevan uarrehaittu.~~
4	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Uutjärven vallankumovus	Čuajun jälles ruskies čupus piettih rahvahan kerähmö, kus saneltih moizet dielot: Vuozikymmenpivon mustokse azuo omin voimin koin kooperatiivah nähte da nostua jäzenmaksut kymmeneh kerdah.
5	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hristossan apostolit (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)	~~¹²Myö omin käsin tienuamma ičellänä leivän kovalla työllä.~~
6	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 3	~~Minnepä mänet, kun emmä ole omin valloin.~~
7	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2	~~No ei hänellä ollun mitänä karehteliutumista meilä, kun omin n’euvoin olima puipelista šelviytyn vaikka tuliki parin-kolmen päivän "repiemä" niin kuin šilloin šanottih.~~
8	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Pohjatoi lambi	~~Net, ket omin silmin nähtih paranijan da uskottih lammen parandajah voimah.~~
9	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Pappi (Поп)	~~Hyö muwdu ni midä ei voidu, ku vai hypättih vedeh: "Ehki omin käzin surmu roih, yksi-kai meijät tappaw"!~~
10	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Laiva myrškyššä (Деяния апостолов 27:13-26)	~~¹⁹Kolmantena päivänä myö omin käsin loima mereh laivan irralliset kalut.~~