ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 12 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Северновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut lehmad paimetihe
(Как коров пасли)
  1. Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
  1. Vot, teht’he zagon lehmile, teht’he aidad vaziile, no vaziile aidad ol’dhe posadan keskes, i lambhil oli mugažno iče aid, otdel’nii, eraz vaziidme.
2 фольклорные тексты пословица, поговорка MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Vicoita aid ei sa tehta.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Matk edahaižele male
  1. Siš ümbri om saudud aid, mitte konz-se kaiči sijališt rahvast verhiš ristituišpäi, a nügüd’ znamoičeb rahvahan erilišt mad.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved
  1. Kaikutte sanui, miše sija om čoma: pedajad, laučad, aid...
5 библейские тексты Surm i elo oma kelen valdas
  1. 12 Bohatuz’ bohatal om hänen vahv lidn,
    hänen melen mödhe se om kuti korged aid.
6 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 19 Laškan matk om kuti ogasine aid,
    a tozioiktan te om siled.
7 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Sarn päiväižes
  1. Mägenno seižui pit’k da korged aid.
  1. No ku om aid, om midä-se sen taga-ki.
8 фольклорные тексты загадка Muštatišed
(Загадки)
  1. (Aid püudon vargiičeb).
9 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Naku nece sijaine aid püudos tehta siniiž, a naku nece tehta miniin’, a naku nece tehta hänolo.
  1. A nece naku tehtud kons-se aid om ka, laske kelle-ni vüu-ki.
10 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut koljan maha pandas
  1. Aid koheta tariž, kaik sijad kahten tehtas.