Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 252 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kizat	~~A ka kuin teilä šanuo?~~ ~~Nu ka kuin hot’ šanuo?~~ ~~A ka kuin karielakši jo mie en tiijä kuin šanuo.~~
2	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Voinan aigah	~~Puhaštima linnua i dogadima yksičči, šanou, ajau oboza, ili kuin šanuo, mnogo¦-¦mnogo hevos't'a.~~ ~~Šielä gruzitah tämän, pitän čurkan, oli kuin šanuo, reuvun yli.~~
3	Новописьменный севернокарельский	диалектные тексты, библейские тексты		Voittajan palkkana on taivahaini elämä (Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21)	~~¹³Vellet, en tuumaiče, jotta oisin jo perillä.^ Vain tämän voin šanuo: mie unohan šen, mi jäi tuakši, ta tavottelen kaikin voimin šitä, mi on ieššä.~~
4	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Matti Pirhonen. Rosvonniekka. 2	~~Kun šie, Matti, kävit šilloin vierahaš kera peryämäššä meilä šitä rosvonniekkua, oikein miula himotti šanuo, jotta elkyä eččikkyä pahanruatajua, täššä še on.~~
5	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Matti Pirhonen. Rosvonniekka. 1	~~Tiesimä, jotta hiän tykkäsi kulekšie talošta toiseh ta kanto mielelläh tuttavillah kaikenmoisie juttuja, toisin šanoin toimi hamehpoština, kun oli tapana šemmosista šanuo.~~
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 1	~~Pitäis šanuo, jotta Kuk-, Kukas -nimijä on muuvvallaki Karjalašša ta Šuomešša.~~
7	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah	~~Huomnekšešta šuattamah pokoinniekkua tuli, voit šanuo, kaikki kylä.~~
8	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 13. Liibulazet	~~Tuli pereh, voit šanuo, pal’l’aš i leibä palazetta.~~ ~~Kaiken ijän, voit šanuo, ruavoin buhgalterina.~~ ~~Ka i läksin nälläštä, voit šanuo, pakkuomah kylie myöt’.~~
9	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet	~~Voit šanuo: nälgiä hyö nähtih.~~
10	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a	~~Kuin mie šanoin, niin i luaji, pidäy štobi lapši gadaiččis’, a ei vanhembi, i šieglua pidäy šanuo hormiksi – "Rešeto, ato nimidä ei viiji".~~ ~~Mar’u¦-¦buabo opašti Vas’an, midä pidäy šanuo, pisti nožničat šieglah i ando vunukalla.~~