Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 13 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 11. Frantikka	~~Lieni aiga Pet’alla erota koirazešta.~~
2	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Mečän arkija. 1	~~Niijen laumat aletah hajota ta parit erota yksinäiseh hil’l’asuoh, meččien šynkimpih paikkoih.~~
3	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Parikuntaelämä ta yksin olo (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16)	~~¹⁰Parikunnilla annan käšyn, eikä še käšky ole miun vain Hospotin: naini ei šua erota mieheštäh.~~ ~~Šamoin mieš ei šua erota naiseštah.~~ ~~¹⁵Ka kun še, ken ei ušo, tahtonou erota, niin erokkah.~~
4	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elkyä suutikkua toisie (Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12)	~~Ken ei erota yhtä päivyä toisešta, šeki ruatau niin Hospotin kunnivokši.~~
5	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Ei erota nikonža, hännäkkäh kävelläh.~~
6	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin	Nägöväšti šidä ennen karielazie kylie oli vielä enämbi, anoš Tverin gubern’an Zubčovan ujezdan statističeskoissa sborniekašša vuodena 1885 niinže šanuočou: "Šidä on vielä moni venäläistynnyö kyliä, missä eläjät unahettih karielan kieldä i nimillä ei erota ymbäriolijoista veniäläzistä; näin kyliin eläjät muissetah vain, što "ukot oldih karielat".
7	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Antti Timonen. Ratijo. 1	~~Tuntu vaikielta erota šiitä, kumpasen kera on elokšeh elän.~~ ~~Šiitä tuntu nyt vaikielta erota, vaikkaki vähäsekši aikua.~~
8	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Šuako mieš erota naiseštah? (Марк 10: 1-12)	~~²Iisussan luo tuli farisseita, ta kiušatakšeh Häntä hyö kyšyttih: "Šuauko mieš erota naiseštah"?~~
9	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Eruomisešta ta yksin elämiseštä (Матфей 19: 1-12)	~~Hyö kyšyttih: "Šuauko mieš erota naiseštah vaikka min as's'an takie"?~~ ~~⁷ Farisseit kyšyttih Iisussalta: "Mintäh šilloin Moissei on šanon, jotta mieš voit erota naiseštah, kun antanou hänellä erokirjan"?~~ ~~⁸ Hiän šano: "Moissei anto teilä vallan erota naisešta, šentäh kun työ oletta niin kovašytämisie.~~
10	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Huoruinnašta (Матфей 5:27-32)	~~³¹ Vielä on opaššettu, jotta mieš kun tahtonou erota naiseštah, antakkah hänellä erokirjan.~~