Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 57 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Nikolai Zaitsev. Oza, Mieli, Bohatus	~~Sinä ota minul paras peldo, a minä otan sinun kivipellon.~~
2	Ведлозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Тata oli ylen šutkas mies (Папа был очень шутливый мужик)	Mama sie tulou, sanou: − Kehno, Miša, ščas otan ufatkat, lähtet päčilpäi nečie.
3	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Vuotas minä otan kynän kädeh da myös keriän yhteh nelli ilopadastu, nelli ystävästy.~~
4	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Svuad’bu Vieljärvel. 1	~~– Hoi, Maša, tottu ku duumainnet, ga minä otan sinun.~~ Rubieu vetty ottamah, iče lugou: "Otan vetty vedreväšti pyhän D’yrrin pyördies, Jerusaliman d’oves, Engo ota syömizekse, Engo ota d’uomizekse, Otan Mašan lemmekse da tervehyökse. Toizen kerran tariččou Ondrii: – Nu olgah libo otan hyvän rahvahan kel ryyppyzen.
5	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Tuisku Meeri. Tilkuine	~~Azetuin kodvazekse, ga sit ajattelin, ku otan tuon tilkun ičelleh kormanih da ozutan Mari-buabale.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Olen yksivagaine liygiläine	~~Toiči otan bumuagua da kynän, siegi kirjutan luonnon helmas olles.~~
7	Сямозерский	диалектные тексты		Mibo Veändöi on? (Что такое Веяндёй?)	~~Minä sanon: "Ga, Ol’a, minä nygöi nämät ahvenizet otan, ga minä sinul annan Ved’amoan särgisty."~~
8	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mikse naizil pidäy kattua piä kirikös (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16)	~~¹ Otakkua kuavua minus, kui minä otan kuavua Hristosas.~~
9	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты		Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal	~~Otan ystäväkse", piätti koiru.~~
10	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Izrail՚an piäzendy (Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36)	~~²⁷ Minä luajin heijänke sovun, konzu otan iäre heijän riähkät.~~