ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 34 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
художественные тексты Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. KUT JÄNIŠ LÖUZI ABUN
    Äjan kirjutadas, kut erašti mecživatad eciba abud ristituiden keskes.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?
  1. klassan openikad vaumičesoiš ekzamenoikš iče, abud opendajilpäi saba Internetan kal’t.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Meiden sebranikad verhas mas
  1. Školha tuleba lapsed, ked pakičeba tuged, abud, nevondoid.
4 диалектные тексты SIL’M
(глаз)
  1. oli mijal mugoine pämez’, tuled hänenoks abud pakičemha, ka vasttad vilud sil’mäd
5 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…
  1. Sikš ku ei ole sotovijad sidod, ka om jüged kucta skorijad abud.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile
  1. Tärged om, miše heil ei oliži radod, ei oliži toižid rahatuged da rahaabud.
7 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes
  1. Äjad külän eläjad tuleba abuhu muzejale, ved’ muzejas radab nel’l’ mest, sikš, miše tuliži čoma praznik, pidab abud polespäi.
8 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid
  1. Kuna mända, konz sinei pidab abud?
  1. Mahtjan polhe teziba küläs, hänennoks paksus tuleskeltihe abud pakičemha.
  1. Ku pigai lähteb elospäi tradicii kävuda tedajinnoks pakičemha abud, kaikse puhegiden tem, nacein, igän linneb melentartuižen kut tedomehile, muga tobjimalaižile-ki ristituile.
9 Младописьменный вепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 22. Kacmata kaikihe jügedusihe, vepsläižed tegeba igähižid radoid
(В чистой воде рыба клюет. 22. Несмотря на все трудности вепсы продолжают вести традиционный образ жизни)
  1. Nügüd’ vepsän rahvaz sab abud valdkundaspäi-ki, mugomad eloradod kut kalatuz, mectuz, pertiden sauvond, marjoiden da seniden keradand om kaitud zakonan polespäi.
10 Младописьменный вепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 15. Vepslaižil endevanhad verod eläba kinktas sidos ortodoksižen uskondanke
(В чистой воде рыба клюет. 15. У вепсов языческие поверья тесно переплетаются с православной верой)
  1. Usktes vezi-ižandaha, sil žo aigal pakičeba abud pühil-ki mehil.