ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 24 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Sinä ed ištu kaiken ühtes honuses, sinä ajad kuna-se, kaikuččen päivän tedištad midäse ut.
2 диалектные тексты SIJA
(место)
  1. harvoin ende lidnaha ajelim, ajad ka kaikutte sija tarbiž ostta, a dengoidse oli vähä
3 диалектные тексты ČOLOMBITJAD
(приветы, поклоны)
  1. ajad, ka nevo čolombitjoid kaike le heimole
4 Средневепсский восточный
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha
(В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку)
  1. ВАСИЛИЙ МАКСИМОВ:
    Homesuu keradatoi kalaha vs’o normal’no ili mašinal ajad, jougei astud,
    Vaiše ak mitte vasttihe homesuu, vs’o, void pörttas tagaz kod’he.
5 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai
  1. Konz nüguni ajad siriči Vehkojas, ka ei voi unohtada pühäpertid, mitte oli tehtud kivespäi 100 vot tagaze käzil.
  1. Ajad seičeme kilometrad, jo sid’ tuleb Šoutjärv’Šoutjärven rajonan da enččen Vepsän volostin päkülä.
  1. Ajad edeleze nel’l’ kilometrad, ozutase pedajištospäi čoma külä Toižeg.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...
  1. Kändin Pierrele vepsläižid runoid, kerdan hän sanui minei: ”Ku ajad Petroskoihe i vepsän male, ka lähten sinunke”.
7 фольклорные тексты пословица, поговорка NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Näged torokad, a merehe ajad.
8 Младописьменный вепсский
художественные тексты Alevtina Andrejeva. Armaz Karjalan ma
  1. Sel’ged kodimal mel’,
    Laskvad, käbedad pajod,
    Mitte čoma sid’ kel’,
    Vaiše kuna ajad.
9 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Vasilii Maksimov: ”Homesuu keradatoi kalaha, hot’ mašinal ajad, hot’ jougei astud, vaise mitte-se ak vasttihe homesuu, kaik, void pörttas rohktas kodihe.
10 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Mal'čik-pal'čik
(Мальчик с пальчик)
  1. A nece priheine-se:
    - Ajad ka mina sinei, tata, liibäd ton.