Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 25 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Galina Baburova. Koditusk	~~Ajan minä kodimale!~~
2	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline (В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола)	~~Kaikuččikš tulen da kumardamei da ajan.~~
3		субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’ (В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге)	~~Kac nece konz ribalkale ezmaičen kerdan ajan, minä kaikušti nece kopeikan tacin kut sanuda nece serebrennijan.~~
4	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Han pagiži ajan, miše ozutada tatoile, miše han el’gendab tatoin melid.~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Sen aigaspäi, konz minä ajan Toižegen agjaha I minunke oma matknikad, minä starinoičen necidä istorijad da ozutan heile nenid tahoid.~~
6	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-durak emagoičesob (Ванька-дурак домовничает)	~~- Ištkät side, mina ajan güudgäu-ki kodihe!~~
7	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik i kondi nagrhen semetihe (Как мужик и медведь репу сеяли)	~~Lähemba hebod-se sinna nagrižmannoks-se mina ajan, da sina gäd da kočkuta-ki.~~
8	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik jäi emagįhe (Как мужик остался за хозяйку)	Ak i basib: - Mä ajan homencoo künmhaa, a sä jä, upraade.
9	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Unekaz ak (Сонливая жена)	~~- Surdįid', ka homen ole sina kodiš, a mina ajan podr'adaha, a sina tol'ko lämbita kül'bet i kül'betihe kaiva dorogeine.~~
10	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	~~– Homen, sanub uk, – mina ajan künmähä.~~