ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 5 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Sanui: ”Mänen, ika vödas türmaha sindei, ka kut minä eläškanden sinuta?”
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Mamam holdub, kut minä pičuine eläškanden internatas, − ved’ en mahta nimidä rata, − i kündled sil’miš nevob minei, kut tarbiž pletta kasaižed, kut pestas, kut kärda ümbri jaugas hatrad.
  1. * * *
    Mamam varaidab, miše konz minä mänen mehele, eläškanden anopenke hubin, i sanub minei ningoman sanutesen.
3 Младописьменный вепсский
художественные тексты Rohked oravaine
  1. Minä eläškanden tägä, neciš pičuižes kuzeižes.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!
  1. En teda, kut pit’kha völ eläškanden Kipral, no minei se om mel’he.
5 Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Nevest voikab ičeze voudeižes
(Невеста причитывает о своей волюшке)
  1. Poručiba i založiba ku minun vouktan da voudeižen-se, krasnijan da jo krasoteižen-se,

    i tuukeitas i lükeitas jo minun rodimijad roditel’ad-ne

    i verhaze agjaha-se i vekovečnijahe da uplošihe,

    i kutak minä jo eläškanden i opendaškandemoi,

    i kutak minä paginoid' pagižeškanden,

    i kutak minä loduid' lodeižoitaškanden,

    i nügud nägen, mišto tari lähtta korttas da kodižespei-se,

    i dubovijou da setjan tatoihuden laveižuupei-se.