ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 11 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Mikul-uk hebole pani suičed pähä, minä toin.
2 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Car’ Petr i mellišnik
(Петр Первый и мельник)
  1. Dei ištuihe hebole raccale, dei ajoi.
3 библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 3 Kunut hebole, varhindod oslale
    a kalumeletomile.
4 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo
(Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани)
  1. Nece sineiž perskele godiše, a ii aišhaks hebole gotte.
  1. Nece sineiž perskele godiše, a ii hebole aišhaks.
  1. Da nece sineiž perskelo godiše, a ii hebole aišhaks.
5 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba
(Пошли дети за ягодами и заблудились)
  1. Prihaane hebole ištįihe rachale, i hebo prihäžen vedab kodhe.
6 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Ende eliba kuumen vellesed
(Жили-были три брата)
  1. Paniba kaks’tošküme märäd kagrad hebole racile, iče ištuihezoi kagrale päle racile.
7 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Reduvarvei
(Замарашка)
  1. Hebole raccile mahni i d'oste sinna-žo praznikale.
  1. Ištįhe hebole möst d'o.
  1. Iče teramba hebole dei oli muga.
8 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tegiba rihen, aitan i lävän
(Как делали ригу, амбар и хлев)
  1. A toižele bokale aidool’ba hebole: panob stanan, aidoib, panob kartan, panob rešotkan sina mugažo.
  1. Kartha panob veden, a rešotkan taga panob heenan hebole.
9 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut regen i telegan tegobad
(Как делают сани и телегу)
  1. Lämää aigaa podmorosk lähtob irdha, a kolotiba šinan, kebnemb hebole vedada.
10 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut koljan maha pandas
  1. Hebo-se miil’ ol’ ka hebole samoiš, händast sel’gan taga ištutan da sin’n’a ajamei da sigä päivan radamei.