ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik vedehižennopei papin vei
(Как мужик попа от водяного привел)
  1. Vedhiine hälle andoi papin.
2 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Heboine mäghepei, jo koumes rubl’as ka, surdi jo, hälle jo tari prapat’t’a.
  1. Nu Fen’a hälle prosti ezmäižen kerdan.
3 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš
(Жили старик со старухой)
  1. Ka ankam hälle mi-ni.
  1. Ka ankam hot’ hälle kanaine.
  1. Ka mäne, mamš, tači hälle busine.
  1. Mamš joksi, tači busižen hälle.
4 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. Nu, soudat lindun hälle ustupi, müi, jät’, žallöiči, saab:
    - Na, sindei kaika podderžib nece lind.
5 Южновепсский
фольклорные тексты частушка Pajod
(Частушки)
  1. Gol’u jo hälle basin’:

    «Keriče bardaane».
  1. Gol’u jo hälle basin’:

    «Ala jätä jogudoo».
6 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš (sarn)
(Жили старик со старухой (Сказка))
  1. – «Ka ankam hälle min'-n’i».
  1. – «Ka ankam hot’ hälle kanaine».
  1. – «Ka mäne, mamš, tači hälle busine».
  1. Tači busižen hälle.
7 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила)
  1. Mel’hištimooiš, mehele affat mända, a hälle affat naida.
  1. Mil’ jo basitu ka, tol’ko hälle otta, a mini mända.
  1. Vikupiba, andoiba hälle vinad rümkan, mužik sigaapei valihe.
8 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил)
  1. Vüibä händäst, briiba, keričiba, ladiba, sobitiba general’skiihe sobihe, pogonad hälle paniba.
9 Средневепсский западный
диалектные тексты Hebomvor
(Конокрад)
  1. Ka mužik hälle spasiboid’, ak spasiboid’.
10 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut eduu mehele mändihe
  1. Ii anda, podrušk voikab hälle vastha: «Pol’nii podružnikaine, alaške sinä tariče minei vouktad da voudašt, minei jele kal’hid’-ne sobeižid’-ne da čomid’-ne sädoižid’-ne.