ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga
  1. Ezmäižel vodel miile iilend nimida söda, oli näl’g...
2 Средневепсский восточный
фольклорные тексты заговор, заклинание Trevehrotuz, puheg.
(Лечебная магия. Заговор)
  1. - Konz živat läžub, mida tegiba, veterinaroid iilend?
3 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad
(Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование)
  1. No ęitas äjat liibat iilend niküu.
  1. A mina vüu muštan, kons mijou iilend školat.
4 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Pečl-külä. Elo mehel.
(Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве)
  1. - Kuni last iilend.
5 Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. Nu dei verno sanui, s’okrovad iilend, a baboi.
6 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad
(Коров пасла я семь лет)
  1. Koome kezad paemenzin’, kaks’ kezad paemenzin’ čomas ani, nimida iilend, a koomandoo kezaa kolhozniid’ lähtmid’ paemenzin’, händikaz söi lehmän.
7 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Meiden külä om Čikl
(Наша деревня Чикозеро)
  1. Iilend nagleid’ ka vicįil’ pletimei.
  1. Silei oliba mustad päčid’, vauktįd’ päčid’ iilend.
  1. Samovareid’ mugaže iilend.
  1. Bol’nicid’ iilend, üks’ feršal mitte-ni ukkulįn’e.
  1. Iilend učitelid’, iilend nikeda.
  1. Iilend školad, Ičeze pertiš pap’ meid’ open’z’.
8 Средневепсский западный
диалектные тексты Hiin’antego
  1. Nu magata ka nimittušt’ pertišt’ iilend.
9 Средневепсский западный
диалектные тексты Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Muga tuukid', mäned, lämmoihe čokaidad kalun da kukirikku händast oigendad, Vatagou kävuimei, eduu iilend kolhozoid.
10 Средневепсский западный
диалектные тексты Enččid’ primetoid’
  1. Bul’skeidab, a štanoid- iil’end, vaiše räčin da sarafan.