ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Vessel maidnedal’
  1. Sidä ei södud, a pandihe iknale.
2 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли)
  1. Veiše munad kehuiba, i Juša tuli.^ Tuli Juša hebuu iknale, kidanke, humalas.^ Tuli pert’he.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Gennadii Grebencov. Runod
  1. Kaži

    Läksi hirüt gul’gele,
    Murka-kažin iknale.
4 Младописьменный вепсский
художественные тексты Tijaine – sula linduine
  1. Äkkid iknale ištuihe tijaine i ei üht kerdad nöki st’oklaha.
5 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры)
  1. Kazak läks’ kil'betihe i kirdeižen dät’ iknale.
6 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Tütrindam
(Неродная дочь)
  1. Nene d'o pandud nižad iknale, d'ougad gardalijale d'o ripputet.
7 Южновепсский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Mam voikab poigan kaumal
(Мать причитывает на могиле сына)
  1. Lendastab käbed kägoohut ani lähešti, meiden poloožele,

    kukkuškandeb ani abidašti, lendab ičemoi kodižhe,

    iknale ištumoi, käbedale päivuškole.
8 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61)
(Как петушок построил себе домик (Сказка))
  1. Päčin pani, kaik sijad radoi, užnan keit’, ištįihe nece kukįne iknale dei laalab-gi.
  1. Kukįne jäi mest iknale.