Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 16 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondjid’ rikliba muga... (Медведей убивали так)	~~Naku iks’ mužikaane (hän kolend om), kaks’ händikast rikoo, ka hänle premijan andet’he.~~
2	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut regen i telegan tegobad (Как делают сани и телегу)	~~Iks’ libub päle, a toine vedab noras.~~
3	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pertin’ stroiba (Как дом строят)	~~Lavan ihten levitibad, lagi iks’ mugažo.~~
4	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mä navodin’ kalata (Я люблю ловить рыбу)	~~Iks samba homaeči mindae.~~ ~~Sid’ iks samba homaeči, otstani, sid’ oli hed viš štukad.~~
5	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oli rad Saraškaa (Дело было в Сарашке)	~~iks’ jaag edele, toene jäl’goo, kut astuin’ suksil’, muga i seežun.~~
6	Южновепсский	диалектные тексты		Nel’ järved (Четыре озера)	~~Sigä nel’ järved iks ihtespä eba edahate.~~ ~~Iks’ jär’v mugoene – vezi vaaged ku vin i ber’ogad madalad, peskukhad.~~
7	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad (Коров пасла я семь лет)	~~Iks’ lehm tul’, a ihted lehmad iile.~~ ~~Sigä ol’ iks’ priha, mä san prihale: «Putub ku nened loočakod, ka te mine gon’gat».~~
8	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondjad kagroihe käeliba (Медведи в овес ходили)	~~Ištuhtimai, kulištimai: astuba sodmu kondjad, da ii iks’, a äe vuu astub.~~
9	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut noran pästaba (Как веревку вьют)	~~Aidha-se sidoba-ka iks’ ručk, a reg’he-se sidoba, ka koume ručkad, i vertid.~~ ~~Ihtes agjas iks’, a toižes koume.~~ ~~Kervad jo lineba, sigä kudambes iks’ vertmine ka sigapää zavodib.~~ ~~Pidäb iks’ kahtö kädoo necen kalun (koume zarubašt) i sirdase reg’hepää, a sigä vertib i nor tegese.~~
10	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa (Было у нас две мельницы)	~~Nečiš kil’betižes kivi iks’ jähmine, lavaine teht da lavaižoo kivi, a kartamu vezi jokseb.~~