ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
художественные тексты Agnia Barton runoiden jäl’gidme
  1. Kanzal irdha astum
    rahvahale vastha!
2 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš
(Жили старик со старухой)
  1. Lähteškäz’ jo irdha, a mamš ii voilend proterpta i päčiš ku riktä da riktä.
3 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Akaižen irdha tuuki bajar':
    - Vuu tule pakičemha, mina sindai ripputan, adivoide aigan sina stramid' mindai.
4 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut regen i telegan tegobad
(Как делают сани и телегу)
  1. Lämää aigaa podmorosk lähtob irdha, a kolotiba šinan, kebnemb hebole vedada.
5 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš (sarn)
(Жили старик со старухой (Сказка))
  1. Lähteškaaz’ jo irdha, a mamš ii voilend proterpta i päčiš ku riktä da riktä.
6 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kondjan rikoimaa
(Как мы медведя убили)
  1. Hän irdha, poigad jäl’ghe hänle, kaks’ poigad kondjaa-se ol’.
  1. A hän sel’git’ sigä pezan-se vanhan, roi irdha sigäpäi man da kaik.
7 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut pertin pestihe
  1. Otad da pühkid heid’ irdha.