ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe
  1. Sid’ keratas satoihe i jättas.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale
  1. Kaumoile jättas tomaižid.
3 библейские тексты Mehen Poigan päiv
(Лука 17:22-37)
  1. 34Minä sanun teile: Sil öl kahten magadaškandeba ühtel magaduzsijal: toine ottas, toine jättas.
  1. 35Kaks’ akad ühtes jauhoškandeba: toine ottas, toine jättas.
  1. 36Kaks’ mužikad linneba pöudol: toine ottas, toine jättas
4 библейские тексты Mehen Poigan tulend
(Матфей 24:29-44)
  1. 40Siloi kaks’ mest linneba pöudol: toine ottas, toine jättas.
  1. 41Kaks’ našt jauhoškandeba kivel: toine ottas, toine jättas.
5 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut flaškoile sadas händikahid’
(Как на флажки ловят волков)
  1. Vot necen sijan, kus išttas händikahad, ümbärtas, jättas verejän, kuna jäb kahten kes’ken mecnikoid’, a kahten kes’ken ümbärdaškatas.
6 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой)
  1. Necen kon’djan jättas, kuni ii tehte äjou lumt’.
  1. Necen tahon kaiken ümbri ottas, ümbärtas, siižutadas narodan ühthe siihä ümbri kon’d’jas i jättas verejäd, kus mecnikad piittas oružjoidenke i varastadas, kut kondi tuleškandeb hiide päle.
7 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut nel’kimčed pravat’t’as?
  1. Koumale jättas mida-ni?