Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 7 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Eli derenas čigan
(Жил в деревне цыган)

  1. Čigan män’i, zavodi imbri lähtken kaida.
2 вепсский библейские тексты (переводные) Kelaz pertinpidäi
  1. Kaida mad minä en voi, a pakitahuiktelemoi.
3 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut händikahid’ sadas karoihe
(Как волков ловят в ямы)
  1. Kar kaida tariž, ii madal, oliš süvä kuume metrad.
4 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Lämįipacaz
(Огненный столб)

  1. Makarii kaiken necen märiči gärven süvuden i ühthe sijaha(l’üuzi madalamban sijan), kuna stroid’a nece pagast, tariž kaida mägi, miše pästta vezi Värasärespei Väraluižhe.
5 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Matk edahaižele male
  1. Heil ei ole elektroväged, ei ole vezituruid-ki, sikš miše lujas arvostaba ičeze mad i ei laskkoi kaida sidä.
6 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus
  1. Pidi ezmäks vaumita linmad, ištutada kazvmusid, kütktä, vagota, valada, kaida, kerata.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!
  1. Ezmäižed dengad tuliba sügüzel, i pidi kaida mad, leta pert’, katta katuz.