ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Car’ Petr i mellišnik
(Петр Первый и мельник)
  1. Marjad kazdas, pud kazdas, kaikuine sija maspei kazvab.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!
  1. Fotokuvil eläbzuiba scenad kulus igäspäinored školan voded, nored nastovnicad, pened koivud da pedajad, miččed kazdas ümbri školas, kutnä kaik pühän adivod pörzihezoi laps’aigha.
3 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Van’ka-vor
(Ванька-вор)
  1. Däd’ vüi händast, koivud ühted kazdas.
4 Средневепсский восточный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы)
  1. Kazdas ningimad čokkaižed, metran kortte da i korttomb erasos sijas kazvab.
5 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina panlon kanan poigile
(Как курица высиживает цыплят)
  1. Potom sagedau maiduu veresuu, lämau maidoižuu lüpstut g’otuudas i poigäižed mi maidokahembad se pahemba kazdas.
  1. Kuumes nedališ maidou kazdas hüvin’.
  1. Nu i poig'aižed kazdas.
6 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mijau hiinan pandas
(Как у нас сено заготовляют)
  1. Hiinad mijau nituil’ kazdas mugažo raznijad: om lehtoshiinad pahoin’ äi, duhukas, hüvä živatalo hän söda.
7 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Sügüzuurandoil’, kus kazdas rogod, i laidale, kus süvüz’ ii enamb nel’l’äd metrad.
8 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut külä eläb nügude
  1. - Ümbri küläd piidod kazvahtudas lepil', lepad pigei kazdas.
9 Средневепсский западный
диалектные тексты Enččid’ primetoid’
  1. Roudičud kudamale pöudole kazdas, Sur’nel’l’anpejan ottas i uuged verttas, turutadas eduu peinuuzmad, nu ka sil’l’e pöudole roudič ii kazvaškande.