Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 36 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Sil aigal kaži hirenke oliba vahvas sebrudes da eliba ühtes, kuti sizared.~~ ~~Meiden-ki kaži tezi neciš ičeze vällüdes i sikš päti aigvodhe kožudas hirenke.~~ ~~– sanui kaži, puhtasti habinod i holita uinzi.~~ A kaži sil aigal ehti vaiše heraštuda, hän nägišti hir’t da küzui: – Midä-se oled vaikti, hir’-sizarine? Čududelihe kaži, paukoti sil’mäd da küzui: – Mikš-žo ed libutand mindai? Kaži käregandeškanzi da kut kidastaškanzi: – Ehtiži sinuhuiž, pahakulu hir’! ~~Siš aigaspäi kaži da hir’ kandaba vihad toine toižen päle.~~
2	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	MINUN ČUDOKAZ KAŽI Minai oli Bas’akaži. Nece Bas’a- kaži navedi kacta televizorad.
3	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Kaži ladi tabata lehteižen da ei voind necidä tehta – stökul telustab.~~ ~~Kaži udes ladi tabata lehteižen i väta ühtes senke.~~ ~~Tulin pordhidennoks i nägen – minun kaži ištub verajanno i varastab.~~
4	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Kaiken päivän kuni emäg pani tahtast, lämbiti päčid, tegi kodiradoid – kaži käveli ümbri jaugoiš.~~ ~~A konz hän pördihe, kaži korkotaden nukkui päčil.~~ ~~Keskön ozutihe ukoine, a kaži möst zavodi hostas hänehe i nolda.~~
5	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kondi, händikaz i reboi (Медведь, волк и лиса)	~~Tuleb nece kaži.~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Sanad oliba ani erazvuiččed – vepsläine, mamoi, lind, neglik, ö, kodi, kaži, vezi, keväz’, lipikaine i toižed.~~
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	~~Nece oli ”Kaži da hired”–sarn, mitte opendab hüvin meletada edel sidä, ku tehta midä-se.~~
8		диалектные тексты		KAŽI (кошка)	~~kadonu kaži~~ ~~heiden keskes kuti kadonu kaži vil’skahti~~
9	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Tatjana Martjanova. Minun Barsik - kaži	~~Barsik om lujas tabakaz kaži, mamoi da minä tegem kaiken, kut se tahtoib.~~ ~~Öl kaži tuleb minunnoks, miše minä silitaižin sidä, da mö magadam ühtes.~~
10	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as (В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно)	~~Kaži sid’ nenas.~~ ~~Kaži oli ningeitte, roža hänel däred.~~ ~~Edel kažin sötan, a potom kaži venub sid’.~~