ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Gennadii Grebencov. Runod
  1. Kenak mugošt varasti?
2 Младописьменный вепсский
художественные тексты Voik
  1. Kenak meile nügüd’ pajatab,
    Kenak uzid runoid ezitab?
  1. Nügüd’ vilu om ved’ hengudel,
    Ka i vilu vepsän röunaižel,
    Kenak sille pajoid pajatab,
    Kenak sidä muga arvostab?
3 Младописьменный вепсский
художественные тексты Jäl’ged
  1. Jäl’g om miku mitte rist,
    Kenak tänna tulli?
4 Младописьменный вепсский
художественные тексты Pustpä Annoi
  1. Kenak sindai mehele otaškab?
5 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Mal'čik-pal'čik
(Мальчик с пальчик)
  1. Sanub:
    Ak, kenak kondjan-se?
6 Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muštvoik mamale, kudamb koli verhale randale
(Поминальный плач по матери, умершей в чужом краю)
  1. Kalliž kangeihudem,

    rodimį roditel’ mameihudem,

    kenak sindei sigoi vasttab-se,

    sina ved’ oled miilamoi da suren bolinke, da suren kibunke-da.
  1. Ka kenak sindei siga vasttaškandeb-se

    toižuu da čureižuu-se?
7 Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Mahapanendvoik mamale
(Похоронный плач по матери)
  1. Kenak sinei tegeškandeb korktan da kodižen-se!
  1. Kenak sindei krepiškandeb ledho da mahudehe-se!
8 библейские тексты Iisus tüništoitab torokan
(Лука 8:22-25)
  1. Openikad pöl’gästuiba, čududelihe i sanuiba kesknezoi: «Kenak nece mez’ om?
9 библейские тексты Iisus tüništoitab torokan
(Марк 4:35-41)
  1. 41Siloi pöl’gästuiba völ-ki enamban i küzeliba toine tošt: «Kenak nece mez’ om?
10 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)
  1. Kenak hän om?