Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 9 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Arvokaz panend tedoho
  1. Siloi mamoi andoi minei lehtikon, kudambaha kirjuti: keradai Ol’ga Jeršova, i sanui: “Sinei tarbiž kerata kaiken, midä sinä kulištad ičeiž babalpäi, midä hän sanub melentartušt, erazvuittušt vepsläšt fol’klorad- sinä kerada, kirjuta kaiken”.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu
  1. Küzundahakut el’geta, pidab-ik minei kirjutadaekspertad sanuiba muga: ku sinä void ei kirjutadaala kirjuta, ku ed voi ei kirjutadakirjuta!
3 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus nagloitas ristha
  1. 21Evrejalaižiden ülembaižed papid sanuiba Pilatale: «Ala kirjuta: „Evrejalaižiden kunigaz“.
  1. Kirjuta, miše hän oli sanunu: „Minä olen evrejalaižiden kunigaz“
4 вепсский библейские тексты (переводные) Kelaz pertinpidäi
  1. Pertinpidäi sanui: „Täs om sinun velgbumag, ištte i kirjuta teramba vižkümne.
  1. Pertinpidäi sanui: „Täs om sinun velgbumag, kirjuta sinna kahesakümne.
5 вепсский Средневепсский восточный
подкорпус вепсских причитаний Mahapanendvoik mamale
(Похоронный плач по матери)
  1. Sokol-poigeine-se ei kirjuta kirjevid kirjeižid-ni.
6 вепсский библейские тексты (переводные) Melevuz’ da Jumalan varaiduz
  1. 3 Algha jätkoi sindai armod da tozi,
    sido ned ičeiž kaglaha da kirjuta ned ičeiž südäimehe.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Praznik kirjutajan mehen täht
  1. Kacmata sihe, miše Oleg ei kirjuta vepsäks, , vepsläižed, lugem händast meiden vepsläižen runoilijan da kirjutajan.
  1. Avtor nikonz ei kirjuta ičeze täht, hän tahtoib, miše händast kulištaižihe.
8 вепсский младописьменный подкорпус Uništused eläba meiden hengiš!
  1. Kirjuta da oigenda meile!
9 вепсский библейские тексты (переводные) Vedelii ak da hänen satuz
  1. 3 Sido ned sinun sormihe,
    kirjuta ned sinun südäimehe.