Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 6 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Arvokaz panend tedoho
  1. Ved’ vepsän fol’klor om vähän oppidud, niken tedomehišpäi ei kirjutand aigemba vepsläižiš voikuiš.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Jumal andoi minei ozan
  1. Minä meletan, miše ku minä en kirjutand nenid kirjoid, miččed minä kirjutin joudajan aigan, voib olda, minuspäi tuliži akademik, minä voinuižin tehta völ enamba.
3 вепсский младописьменный подкорпус Kodiröunan vägi
  1. Konz pagižin Vologdan agjan kirjutajanke Anatolii Vasiljevič Petuhovanke, kudamb oli vepsläižen da hüvin tezi vepsän kel’t, ka minä küzuin hänel, mikš hän ei kirjutand kodikelel.
4 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada
  1. Konz min’a školas openzimoi, en kirjutand ni ihted vajeht, runoid’ en lugend.
5 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Minä ezmäižid runoid en kirjutand nikuna, a ned kaik unohtihe jo necikš aigaks.
6 вепсский библейские тексты (переводные) Meleviden sanad
  1. 20 En-ik minä kirjutand koumašti sinei
    nevondoiš da opendusiš,
    21 miše opeta sindai tarkoile toden sanoile,
    a sinä voižid antta vastust toden sanoil sinun oigendajile?