Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 63 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Ühtes toižen materialanke hän kirjuti läz vitkümned muštatišt.
  1. Hän kirjuti äi erazvuittušt materialad.
  1. 1930.-vozil Karjalas zavottes vepsläižiden etnografi št oppindad muštatišid kirjuti S.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid
  1. Ol’ga löuzi materialad fol’klorižiš lähtkišpäi, a erasid runoid kirjuti iče.
  1. Ozutesikš, hän löuzi lühüdan runon da iče kirjuti lopun sihe.
  1. Konz Valentina Rogozina völ radoi Petroskoin üläopištos, hän ühtradnikanke kirjuti openduzprogramman opendajile.
  1. Hän kirjuti runoid, miše opendajile da lapsidenkacujile oli kebnemb opeta lapsid vepsän kel’he.
  1. Völ vodel 2016 Anita Dunkers kirjutiPenikaižen pö-lusen iloazjad-sarnan karjalan kelel.
3 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Arvokaz panend tedoho
  1. Siloi mamoi andoi minei lehtikon, kudambaha kirjuti: keradai Ol’ga Jeršova, i sanui: “Sinei tarbiž kerata kaiken, midä sinä kulištad ičeiž babalpäi, midä hän sanub melentartušt, erazvuittušt vepsläšt fol’klorad- sinä kerada, kirjuta kaiken”.
  1. Kahesas vodes Ol’ga kirjuti äi hüvid tedokirjutesid, iče hän om tehnus hüväks opendajaks.
4 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Čud eläb ei vaiše sarnas
  1. Gul’a iče kirjuti tekstan spektakl’an täht.
5 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Čudokaz sarnoiden starinoičii
  1. Vasilii Firsovan sarnoiden mödhe Jana Žemoitelite kirjuti s’urrealistižen draman, andoi sille Om aig kerata kartohkad-nimen.
6 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Ekzamenad kodikelel
  1. Täl vodel Karjalan školiš kodikelen ekzamenad kirjuti 32 mest.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Venänkeližen gruppan pagištoitihe, a vastusid anketaha kirjuti küzui mez’.
  1. Hän kirjuti möhemba paginad sanoil, rasšifrui.
8 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Elodme astub pajonke
  1. Ak iče kirjuti muzikad, runoid venän kelel, a Jevgenii Grigorjevič kändi niid ičeze kelehe.
9 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Estilaine hor vepsän mal
  1. Hän kirjuti ciklanUnohtadud rahvahad”, miččes om kuz’ palad: ”Livoiden jäl’gestuz” («Наследство ливов »), ”Vodjan svadibpajod” («Водские свадебные песни »), ”Ižoroiden epos” («Ижорский эпос»), ”Vepsläižed dorogad” («Вепсские дороги»), ”Inkerilaižed ehtad” («Ингерманландские вечера») daKarjalaine elo-oza” («Карельская судьба»).
  1. tahtoim jätta rahvahan muštho kompozitorad Veljo Tormisad, i meile tuli idei toda hänen muzikad nenile rahvahile, kudambil hän kirjuti muzikad.
10 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Hän eli meiden keskes
  1. Ka, Nikolai kirjuti runoid venän kelel muga-žo čomin, kut ičeze kodikelel.