ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Vanhad openduzkirjad
  1. Kondi lehmän kogos
    (Paimnen starin)

    Sil päiväl olin kodiš i lehmihe tönduin vaiše ehtkoižel.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Midä tob meile Uz’ voz’?
  1. Tarbiž muštta, miše voden emäg eläb kogos, se om lujas uskoline, toziavonaine da lujas hüvä.
3 библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 4 Kunigaz oiktal sudal pidäb man kogos,
    a ken lahjoid navedib, se rajadab mad.
4 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков)
  1. No, dovaumitihe necon öništon, dai velled elaškatihe pahoin’ hüvin' dai dengäd kandištihe dai Van’ka dai kaik elotas hüvästi ühtes kogos.
5 библейские тексты Iisus i Avraam
(Иоанн 8:48-59)
  1. Hän mäni heiden kogos läbi i astui edeleze.
6 библейские тексты Iisus sötab vižtuhad mest
(Марк 6:30-44)
  1. 40Rahvaz ištuihe kogoihe, sada i vižkümne mest kogos.
7 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut sepan tehtas
(Как делают дрожжи)
  1. Potom necen güvän keradan, da gazetalo pan, libo suusim pühkintme päčile, da päčuu kogos pidam časud kuume libo nel’.
8 Средневепсский западный
диалектные тексты Mida edel södihe i g’odihe
(Что раньше ели и пили)
  1. Ehtkeičel samvaran lämbitab ili sigä čugunnikan, kip’atk kehuštub, nec’he kip’atkoho zavarib kagrašt’ g’ouhod bl’odha i sagedaks ningoman tegob, tol’ko kogos püžub, i vot necen sömei, korbiin’.