ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 4 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Meiden sebranikad verhas mas
  1. Voi lähtta kodišpäi ostmižihe laukha vai aptekaha, mugažo läžundkodihe, lühüdale kävelendale da gul’aimaha koiranke.
  1. Ved’ koiranke pidab lähtta irdale paksumba, mugažo penidenke lapsidenke tahtoitihe kävelta paksumba.
2 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oks’a
  1. Se navedib väta koiranke da toiženke vanhanke kažinke.
3 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Carin tütär sanub:
    - Oli, gadan rikįi nece mez’, kudamb magadab kondijanke, koiranke i dänišanke.
  1. Fateran ižand sanub:
    - Oli tulnu mez’, en teda kuspei, höbol raccil, koiranke, kond'anke i dänišanke i tegi vot ningoman az'z'an: päst’ surmaspei carin tütren, siš päliči puutįi carin vävuks.
4 Средневепсский западный
диалектные тексты Hiin’antego
  1. Min’a- škol’nikan olin’ ka nedalid elin’ sigä kaika, iks’nein koiranke.
  1. Min’a kalatin’ sigä, elin’ koiranke.