ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Karjalan valdkundale –100 vot!
  1. Vauged ö, kalatuz, garbol, kantele, koiv, suksed, lumiajamed, Kalevala, kalitad...
2 диалектные тексты KOIV
(берёза)
  1. kurdiž koiv
  1. ala katkoi barboid neciš koivuspäi, kurdiž koiv om, ei kožu kül’bet’vastoiden täht
3 диалектные тексты HENG
(душа)
  1. koiv sorttihe hänen pähä i kerdalaz hengen ottihe
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. ...Oli minai armaz koiv.
5 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile
  1. Koiv andab meile vet, koivun tohespäi kuvatas virzud, koivun barboišpäi tehtas vastoid kül’bendan täht, sen lehtesid ottihe, konz tervehtoittihe mehid, i eskai noidad tegiba zellid koivuspäi.
6 Младописьменный вепсский
художественные тексты Kond
  1. Hoik koiv
    Ülenub sid’ kuti suug,
    Väl’l’ kuti uskond da toiv.
7 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. Hiil oli koiv ištutet iknan alle, nu ka hän koivud möto tedišt’ necin pertin.
  1. Koiv oli sangištunu suureks, sanktaks kaznu.
8 Средневепсский восточный
фольклорные тексты пословица, поговорка Koir nutab – tullii kandab
(Пословицы и поговорки)
  1. Habaspei koiv ii kazva.
9 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut ottas tohen i ninen
(Как берут бересту и лыко)
  1. A potom mina koivun čapan, gesli hüvä koiv i bokau otan.
10 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina gälo keskhe putuin’
(Как я во льды попал)
  1. Kacauzin’ stanuspäi ka, koiv beregau, koifhusai tuunu ka päčin kortte.