ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 диалектные тексты KOIV
(берёза)
  1. ala katkoi barboid neciš koivuspäi, kurdiž koiv om, ei kožu kül’bet’vastoiden täht
2 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl
(В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла)
  1. I om tehtud karjalan koivuspäi.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)
  1. Liphid tehtihe raidospäi, pedajaspäi, koivuspäi.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile
  1. Koiv andab meile vet, koivun tohespäi kuvatas virzud, koivun barboišpäi tehtas vastoid kül’bendan täht, sen lehtesid ottihe, konz tervehtoittihe mehid, i eskai noidad tegiba zellid koivuspäi.
5 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Se om tehtud Karjalan koivuspäi.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži
  1. Bibu oli tehtud koivuspäi.
7 Средневепсский восточный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы)
  1. Üunanpääd vast lämbitadas kül’betin’, tehtas vastaižed koivuspäi i pandas cvetud keskhe, vastoiše nečin’ vastau i vastan tačitas päliči päs kül’betin’ pälo.
8 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau
(Как у нас в Пондале баню топят)
  1. Siledas koivuspäi katkom.