ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 13 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
художественные тексты Ivanov Andrei . Babarmkeitoz
  1. Tämbei homendesel, konz päiväine vaiše nouzi, oti Čuha¦-neglik bankan babarmkeitost da joksi Toptiga¦-kondjale adivoihe.
  1. Kondjale tahtoin toda marjkeitost lahjaks.
  1. Midä minä voin lahjoita kondjale?
  1. Kondjale tahtoim toda marjkeitost lahjaks.
  1. A midä lahjoičet kondjale?
  1. sel’genzoitam kondjale kaiken, – sanui neglik.
2 Младописьменный вепсский
фольклорные тексты сказка Kondi-mecančapai. 1
  1. Mezjaižkogo toi kondjale ondusespäi
    mezipezoid.
3 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i kondi semenziba nagrišt
(Как мужик и медведь репу посеяли)
  1. Kondjale nimidä ei tulend.
4 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kondi, händikaz i reboi
(Медведь, волк и лиса)
  1. Kondjale kulubvähä, händikhale kulubvähä!
5 Младописьменный вепсский
художественные тексты Agnia Barton runoiden jäl’gidme
  1. Abu kondjale

    Kondi-raukoi venub laval,
    lapan ratkaitihe hänel.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile
  1. Sikš Nina Zaiceva andoi kondjale zavot’t’a paginad eposas.
7 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš
(Жили старик со старухой)
  1. Mamš joks’, kanaižen tači kondjale.
8 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Koir karauli väheižen, kondjale sanub:
    - Karauli, mina veren magattaha.
9 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš (sarn)
(Жили старик со старухой (Сказка))
  1. Mamš joks’, kanaižen tači kond’jale.
10 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kondjan rikoimaa
(Как мы медведя убили)
  1. Ol’d’he kaks’ poigad minaa, ol’d’he mecas mechudoo, ajoiba kondjale päle.