Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 204 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Redukaz Mašoi	~~Heil oli äi vunukoid, no läz kaik oliba jo aigvoččed, a koume oli völ pened: Mašoi, Juku da Arišoi.~~
2	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Villak-küläspäi Alaine-külähä vedi koume tehut.~~ ~~Edel mecad oli sara, i koume tehut saralpäi mäniba koumehe polehe.~~
3	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ghe elin (Как после войны жила)	~~Edel radiin mina šveinijas koume kuud, openzimei, a potom šveinii soubatihe dai mina läksin parzideke…~~
4	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Hänen ližaks prababoil da pradedoil oli völ kaks’ poigad da koume sizart.~~
5	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin	~~Lebu da kalatuz oliba unohtamatomad, koume päiväd mäni homaičemata.~~
6	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Dedoi tegi koume tuged, penembad, keskmäižed i pidembad.~~
7	Южновепсский	диалектные тексты		Vunuk minaa om Rostik (Внук у меня есть Ростик)	Ka basib: Koume päävad tariž tuuda. ~~Koume kerdad tuuda mejaa.~~
8	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Ukou, akou oli koume poigad.~~ ~~"Fen’a, sinä mindei varastad-ik koume vot"?~~ ~~A Fen’a značit varast’ koume vot.~~ ~~Priha tuli kodihe süguzuu, koume vot proidi ka.~~ ~~"Ka sinä,- sanub, - manitid mindei, koume vot varastin ka.~~ ~~"Om da, koume vot varasti Fen’a, ka dovedise Fen’ad otta, mamoi".~~ ~~Mini andoiba koume rubl’ad, suičed.~~ ~~Minä mänin, Mikul-ukole koume rubl’ad andoin.~~ ~~Oli nainu-se koume virstad, ii edahan.^ Ak kus eliba ka.~~ ~~Mužik käded pezi, hijamad kändi, mäni koume lehmäd lüpsi, kojokud-gi meidon-se: "Kuna, Fen’uško, sehleita"?~~ ~~Pagast koume virstad mijoupei.~~ ~~I hiiläzoi oli vüigäd starostale koume rubl’ad.~~ ~~Nu sigä nece starosta händast kingiteleškanz’, Fen’a značit, andoi veihen - uden pühänpejan den’gad koume rubl’ad lindäs.~~ ~~Ezmärgen, značit, libuiba, hän mäni, lüuzi deren’as tovariššaks priheižen, oigenz’ Vas’kan pil’mähä nedalikš, koume rubl’ad dengoid samha.~~ ~~Saiba hii koume rubl’ad.~~ ~~Sanu hoz’aikale, štobi udeks pühäpejaks uudeiž dengad koume rubl’ad".~~
9	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~”Naku bed-se om – koume pertid, kaks’ leteaidikod: löudam.~~
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Projektas radab koume Vepsän fol’klorkeskusen kollektivad: “Peiveine”-tätüteatr, rahvahan “Armaz”-fol’kloransambl’, “Kädekaz”-studii.~~