Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 29 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut leib tehtihe (Как хлеб заготавливали)	~~Dai mina vuu en suren on, miččiš-se ezmäičiš klassoiš völ kävelin’, ka mindai-gi otab minei-gi sirpin’ andab i häneke kahten kävelimei rahnda.~~ ~~Daže mamoinke kävelin’.~~
2	Средневепсский восточный	диалектные тексты		Konz olin vuu nor’ (Когда был еще молодой)	~~Mina, konz olin vuu nor’, mijou gänišid oli diki ei, mina kävelin gänišeihe diki paksus.~~
3	Северновепсский	диалектные тексты		Endou oliba besedad (Раньше были беседы)	~~Gul’aim, endou oliba besedad, školha kävelin vähän, mina olin köunu školha, mindei kävutettaniiž školha, nu ka ii ofot.~~
4	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!	~~Uden runon kirjutin minäki armastuses školha, kuna minä kävelin lapsen 10 vot i miččes radan opendajan jo 31 vot.~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Minai om vepsläine heng	~~Sid’ neniš penikaižiš sapkoiš maihutaden sabl’aižel kävelin pidust’ meiden pertid.~~
6		диалектные тексты		VARIŠ (ворона)	~~kezal äjan kävelin irdal kengata, varišan jaugad tegihe~~
7		диалектные тексты		KÄZI (рука)	~~kerdan mamšiženoks kävelin dai kibun kuti kädel oti~~
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Sikš paksus minä ajoin avtobusal Toižegehesai, a sid’ jaugai kävelin Kaskezaha.~~
9	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Kävelin školha kaikile praznikoile, tegin sigä besedoid lapsidenke».~~
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Hänenke minä kävelin ongele järvele.~~