Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 7 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1		субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’ (В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге)	~~Vot muga i, ei minä emboi, minä kuni eläb, ka do konca liinen.~~
2	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	~~Pästned, ka pahal aigal liinen hivä.~~ Nuguni mäni, mäni, ka puutnu däniž mugažno noraižihe, sanub: - Nasten'ka, pästa mindei, pästned, ka pahal aigal liinen hivä.
3	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	~~– Mina liinen, ka i lehm liinob, – nece vel'l' sanub.~~ Nece vel'l' sanub: – Nene vigad prosttud, mina liinen, ka i höbo liinob.
4	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Tütrindam (Неродная дочь)	Hiirutt i hippäst’: – Neidihe, neidihe, anda touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen hivä. Hiirutt i hippäst’: – Neidine, neidine, touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen silei hivä. Hiirutt i hippäst’: – Neidine, neidine, anda touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen hivä. ~~– Neidine, neidine, andav touknašt’ tahthašt’, pahal aigal hivä liinen.~~
5	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~– Liinen mina, sanub, koume päivad, hiil om äi lehmid.~~
6	Северновепсский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik mamad möto (Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне)	Dätin armhan maman houdeižehe, Lämbitagha sindei vilupäiv, Tulgha kebnas tänna keväz’aig, Paštkaha päiväine sinunno d’oga homesel, Liinen muštmaha sindei d’oga päiväižel.
7	Северновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Anttihe mindei väges mehele (Выдали меня насильно замуж)	Ükse mina čajud hijal en d’oškande, lounad mina hijal en söškande, ičin kündlüzil mina küläine liinen.