Найдено 14 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
1 | диалектные тексты |
AIG
(время) |
|
||
2 |
Северновепсский |
субтитры | бытовой рассказ |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола) |
|
3 | субтитры | бытовой рассказ |
Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге) |
|
|
4 | фольклорные тексты | пословица, поговорка |
NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки) |
|
|
5 |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn) |
|
|
6 |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Händikaz da pedr (Estilaine sarn) |
|
|
7 |
Северновепсский |
диалектные тексты, переключение кодов | бытовой рассказ |
Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба) |
|
8 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула) |
|
9 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу) |
|
10 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Saivoik (kasan ruštes)
(Свадебный плач (на расчесывание косы)) |
|