Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 80 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Северновепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Külänikad tul’d’he hänenno da sanutihe, mida pidab hiile ombelta.~~
2	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ghe elin (Как после войны жила)	Muga mina en teda mida völ pidab sanuda, mugoine elo, a muga sanuda, pahin lujas, ka miil oli ogorodad suured siloi posle voini i mö iče ištutelim kartofinad dai rugihed da kaik sijad, tak čto mö näl’gan ei nähtud posle voini. ~~A muga en teda, mida völ pidab sanuda.~~
3	Средневепсский восточный	диалектные тексты		Konz olin vuu nor’ (Когда был еще молодой)	~~Edes tari jouhod ostta, sini söda ii mida, a sina vändon ostad.~~
4	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Elotihe ukoine da akaine (Жили старичок со старушкой)	~~Da mida mina zavоdiškan?~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Mö tedam, mise hän voi äi mida tehta ičeze käzil, voib sanuda, kaiken, mida pidi kodiš.~~ ~~Mel’he tulob küzund: “Rürik Petrovič äi voi tehta käzil, a mida mö voim tehta?”.~~ ~~Horan pämehespäi, L’udmila L’vovna Melentjevaspäi, tedan, mise Rürik toi hänele erazvuiččid kirdjutesid, mida keraz’ külid möto, ned tegihe pajoikš.~~ ~~Mise paremba ozutada, mida nüguni miide agdjas tehtaze käzil, mö otim ”Kaičei”-sebran ühtnikoiden radod.~~ ~~Mida mö nägem ozutelusel?~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Külänikad tul’d’he hänennoks da sanutihe mida pidab hiile ombelta.~~ ~~Norespei hän husi letkel lavad, lüpsi lehman, tegi kaiken, mida pidi.~~ ~~Pidi opendajale meletada, kut da mida paremba tehta.~~
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Sen lopin, da meletin, mida tehta.~~
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~A konz mida pahin teged, ka sinei-ki om paha: anttihe plikuškan, a konz-se batogal.~~ ~~kaik, mida kazvatet’he miide agd’as.~~ ~~Mida hän dät’ däl’ges ičtaze?~~ ~~Hän oikti mahtoi kacta pertin, lat’ta, mida pidab pertiš.~~ ~~Meletan, mise minun tat armasti eläda da kaiked, mida oli elos.~~ ~~Hän navedi mecad, lujas hüvin tezi mecsijaižed, kuna mända, kus mida otta.~~
9	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Tatoi starinoiči koukuižil, mida om tehnus.~~
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	Völ oli oikti, minun mel’t möto, kuviden ozutez vepsän kü-lid möto, konz voi nähta, miččed küläd ol’dhe ende, pol’ sadad vott tagaze, da miččed oma nüguni, mida mö kaičim da mida kerbotim.