ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 37 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Южновепсский
диалектные тексты Vunuk minaa om Rostik
(Внук у меня есть Ростик)
  1. A mii tägä mamanno olimaa.
  1. I mii hänennost ajomaa.
2 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kondi, händikaz i reboi
(Медведь, волк и лиса)
  1. Rebei, nügde mii sindei nikut emei abit’koi".
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Medička pigemba ukolad kerazi, mii ajoimei.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Hengeline vastuz
  1. Svetlana Petrovna oikti starinoiči necen kirjan polhe da döhtuti kaikile, mii ompritča”.
5 Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivero. Saivoikud.
(Свадебный обряд. Причитания.)
  1. - Mii ženihonke emei išttud, a mehele andoiba mindei.
6 Средневепсский восточный
фольклорные тексты заговор, заклинание Trevehrotuz, puheg.
(Лечебная магия. Заговор)
  1. Tol’ko miide zavhoz, vojennijas hoz’aistvas, mii tedimei händast.
7 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Nece mam poigale sanub:
    - Kut mii eläškandemai, liibäd ni supalašt’ ele.
  1. Tuli mamazennost:
    - Mamoi, mii bahattuimai!
  1. - Mamoi, mamoi, mii nugude eläskandemai.
8 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Akal oli maks
(Неверная жена)
  1. Starinįič kaiken, mii pertiš hänel tegihe.
9 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Mii nugutte tehta?
  1. Tuli vel'l' kodihe, sanub akaleze:
    - Kuule vei, ak, miil pertiš om pahad az'z'ad, lapsed miid riktaze, mii pidab nugune tehta?
  1. Mii oli kirditet prikazas, sen car’ i maksįi.
10 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу)
  1. A nu vei, sanutaze, – mii om silei paikeižes?