Найдено 19 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid |
|
|
2 |
Северновепсский |
субтитры | бытовой рассказ |
Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum
(В чистой воде рыба клюет. 19. Утром мы за молоком ходим) |
|
3 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры) |
|
4 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Nasten'ka-nevest
(Невеста Настенька) |
|
5 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Vel'l' i sizar
(Брат и сестра) |
|
6 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Hüvä niičukaine Varvei
(Добрая девочка Варвей) |
|
7 |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kooz živat läžub
(Когда скот болеет) |
|
8 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut tikau vätas
(Как в колышек играют) |
|
9 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку) |
|
10 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut mö endo radoim
(Как мы раньше работали) |
|