ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 36 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
художественные тексты Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Vaiše hän loi kegoid, nikelle toižele hän ei andand rata necida radod.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid
  1. Akad seištihe übmri i küzeltihe:”Tedad-ik sina necida mužikad?”.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Sid’ räcin (paid) kasttihe vedel da riputadihe se korendole sanudes puhegen: ”Örägu, na silei radtäl öl paideine kuida i necida rabad ni kosta”.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. En voi unohtada necida nagendad.
  1. Oli žal’, miše baboi paksus ajeli Petroskoihe erazvuiččihe azjoihe.I ken vol voiži necida tehta, ku tatoi enamba aigad maneti nugud’ suomalaižidenke.
5 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Vaiše jal’ges mamoi kaiken pagiži, miše tatoi siloi jo humaloiči, i žal’, miše niken ei nevond hanele, ei ozutand necida vigad, a iče han vol ei olend melekahan.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas
  1. Sikš ku ei kulgoi necida kel’t kanzas, no hüvin opendaze, vepsän kel’t navettaze i hüvänke melenke otaze radoho.
7 Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivero. Saivoikud.
(Свадебный обряд. Причитания.)
  1. Ed necida dumeid,

    ed necida smetid,

    Mihe hiititoi raffan da paginaha?..
  1. Sanub necida hän.
  1. Valičid i viberid ičeliiž da mel’he,

    ičeliiž da keiken, ed ved’ minei da küzund,

    ed ved’ sina minei olend,

    sina minei küzunuižid,

    mina en lähtnuiž necida dumad dumeida.
8 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod
(Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия)
  1. - Purendan abutadas: Kanou iile maidod, kukoil iile munad, kives iile g’urid, sormes iile imed (nimed), muga iileiž nečou mladencau necida purendad.
9 Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. - Ka, oli mugoine, necida emboi sanuda.
10 Младописьменный вепсский
художественные тексты Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. Kaik Kaleigen eläjad mušttaze necida aigad, i nikonz ii unohtagoi.